Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/13817 E. 2020/2376 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : 23/09/2010 tarih ve 2009/173/esas,2010/500 karar sayılı hükmün CMK nun 231/11 maddesince hükmün açıklanmasına, anılan kararın aynen infazına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanık hakkında daha önce 23.09.2010 tarihinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve bu kararın 15.12.2010 gününde kesinleştiği, sanığın deneme süresi içerisinde yeniden kasten bir suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanmasına karar verilmesi gerekirken, açıklanmayan hükmün aynen yazılarak açıklanması yerine sadece hükmün açıklanmasına ve aynen infazına denilerek yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA,11.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.