Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/37372 E. 2015/10945 K.

Tebliğname No : 2 - 2014/327591 MAHKEMESİ : Sakarya 4. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 30/09/2013 NUMARASI : 2011/110 (E) ve 2013/597 (K) SUÇ : Hırsızlık Dosya incelenerek gereği düşünüldü: I-) Sanık İ.. G.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde Temyiz isteminin reddine dair 17.03.2014 gün ve 2011/110 esas, 2013/597 karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, II-) Suça sürüklenen çocuk B.. A.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-) Suça sürüklenen çocuğa CMK'nın 150/3. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın CMUK'nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından bu hususa ilişkin “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” ibaresi ile zorunlu müdafii için ödenen ücretin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.05.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.