Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/10694 E. 2015/13430 K.

Tebliğname No : 2 - 2013/21099 MAHKEMESİ : Türkoğlu Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/02/2012 NUMARASI : 2011/74 (E) ve 2012/61 (K) SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 232/6 ve 34/2. maddeleri gereğince kararda başvurulacak yasa yolu, süresi ve mercii yanında şekli de kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmediğinden, sanığın temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek yapılan inceleme de; Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık hakkında 23/02/2012 tarihli kısa kararda adli sicil kaydındaki ilamın, idari para cezasına dönüştürülmesi nedeniyle sanık hakkında tayin edilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine yer olmadığına karar verildiği, gerekçeli kararda ise, sanığın TCK'nın 58. maddesine göre tekerrüre esas ilamı nedeniyle cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmek suretiyle hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden istem gibi BOZULMASINA, 29.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.