Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/6962 E. 2011/10558 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama, cinsel taciz, konut dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Katılan sanıklar müdafiileri Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesi içeriğinden, temyiz isteminin katılan sıfatı ile katılana karşı gerçekleştirilen kasten yaralama suçundan verilen hükme, sanık sıfatı ile cinsel taciz ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen hükümlere yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; I-Sanık ... hakkında cinsel taciz suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Sanık hakkında cinsel taciz suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, II-Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan, sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Sanık ...'a atılı konut dokunulmazlığını bozma, sanıklar ... ve ...'ya atılı kasten yaralama suçlarının gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle tabi olduğu 765 Sayılı TCK'nın 102/4 ve 104/2 maddelerine göre hesaplanan yedi yıl altı aylık zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, 1412 Sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkındaki kamu davalarının 5271 Sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 17/05/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.