Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/34472 E. 2012/40789 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1.O Yer C.Savcısının temyiz talebinin incelenmesinde; Karar başlığında katılan ...'ın müşteki olarak gösterilmesi mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. 1)Suçtan zarar görenin katılma talebi yönünden verilecek kararlar şahsi hakla ilgili olup C.Savcısının bu yönden verilecek kararları temyiz hakkı olmadığından O Yer C.Savcısının suçtan zarar görenin katılma talebi hakkında karar verilmemesine yönelik temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 2)Sanık ... Ekizoğlu'nun temyiz talebinin incelenmesinde; 5237 sayılı TCK'nun 123.maddesinde düzenlenen kişilerin huzur ve sükununu bozmak suçunun aynı yer veya ortamda bulunan kişilere karşı işlenmesi halinde de eylemin tek suç oluşturacağı gözetilmeden sanığın bir kez yerine 9 kez cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.