Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/56208 E. 2010/28010 K.

Tebliğname No : 9 - 2008/236449 MAHKEMESİ : Isparta Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 15/05/2008 NUMARASI : 2008/547 SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1.Olay gecesi idaresindeki motosikletle seyir halinde iken aynı istikamette yol içerisinde yürümekte olan katılan çarparak yaralanmasına neden olan sanığın eyleminin bu haliyle taksirle yaralama suçunu oluşturduğu olayda kasten işlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları gerçekleşmediği gözetilmeyerek hem taksirle yaralama hem de trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi, 2.Katılanın yaralanmasının niteliği konusunda ilgili Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünden kat'i rapor alınmadan Süleyman Demirel Üniversitesi Hastanesinden alınan rapora dayanılarak eksik araştırma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, 3.Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK'nun 50/1-f.maddesi gereğince gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde; "Temizlik işinde çalıştırılmasına" karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.