Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/43529 E. 2011/25454 K.

Tebliğname No : 2 - 2007/180571 MAHKEMESİ : Sultanhisar Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 07/03/2007 NUMARASI : 2007/33 SUÇ : Kasten yaralama, hakaret Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 esas 2009/13 karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın mahkemece basit bir araştırma sonucu belirlenecek maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda katılan-sanıkların tazminat talepleri olmadığı gibi, dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde sanığa ve katılan-sanıklara yüklenen kasten yaralama ve hakaret suçlarından doğan herhangi bir maddi zararlarının da bulunmadığı ve adli sicil kayıtlarına göre sabıkasız oldukları anlaşılan sanık ve katılan-sanıklar hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231.maddesinin 6.fıkrasının (b) bendinde belirtilen koşulların oluşup oluşmadığı hususu değerlendirilerek sonucuna göre sanık ve katılan sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, “ sanıkların karşılıklı olarak birbirlerinin zararlarını gidermedikleri” biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanık Yaşar Müdafii, Katılan sanıklar Fayik, Ufuk, Ümit, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.