Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/4115 E. 2010/20674 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Yaralama, Hakaret HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan vekilinin temyizinin sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; 1.Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2.Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesinde; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/12. madde-fıkrası uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz değil, itiraz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunduğundan ve katılan vekilinin dilekçesi itiraz niteliğinde olduğundan gereği mahallinde yerine getirilmek üzere dosyanın, incelenmeksizin İADESİNE, 23.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.