Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/1392 E. 2017/14217 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1)Suça sürüklenen çocuğun arkadaşları ile birlikte katılana ait işyerinin camını kırarak içeri girdikten sonra işyerine tamir amacıyla mağdurun bıraktığı aracı, çekmecede bulunan anahtarla çaldığının anlaşılması karşısında; TCK'nın 142/2-d maddesi yerine aynı Yasa'nın 142/1-b maddesiyle hüküm kurulması, 2)Katılanın suça sürüklenen çocuk ...'den şüphelendiğini beyan etmesi üzerine, kolluk görevlilerinin ... ile yaptığı görüşmede, hırsızlık suçunu suça sürüklenen çocuğun da aralarında bulunduğu arkadaşları birlikte işlediğini söyleyerek, suça konu aracın da yerini göstermesi üzerine bulunup mağdura hasarsız bir şekilde iade edildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 20.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.