Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/12315 E. 2016/7084 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat olmaması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verildikten sonra bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat oluştuğu gerekçesi ile TCK'nın 51. maddesinin uygulanması suretiyle hükümde çelişki yaratılmış ise de mağdurun zararının giderilmemiş olması nedeniyle CMK'nın 231. maddesi hükümleri uygulanamayacağından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk...z müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat olmaması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verildikten sonra hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasında bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat oluştuğu gerekçesi ile TCK'nın 51. maddesinin uygulanması suretiyle hükümde çelişki yaratılması ve suç tarihinde sabıkası olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, konut dokunulmazlığını ihlal suçunun maddi bir zarar doğurmayacağı gözetilmeyerek gerekçeli kararda mağdurun zararını gidermemiş olması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk...z müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.05.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.