Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3702 E. 2016/8536 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, yaralama HÜKÜM : TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı düşme Sanıklar hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından verilen düşme hükümleri, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklara atılı mala zarar verme ve yaralama suçlarının soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, şikayetçinin soruşturma aşamasında 03.03.2010 tarihinde saat 22:01'de tespit edilen beyanında ''zararının giderildiğinden, özür dilendiğinden ve her konuda anlaştıklarından'' bahisle şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, katılan sıfatı alamayacak olan mağdurun, 5271 sayılı CMK'nin 260. maddesi uyarınca kanun yoluna başvurma hakkı bulunmadığından mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 10.11.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.