Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/6762 E. 2012/40935 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Yaralama, Hakaret, Mala Zarar Verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; A-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, B-Kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükmün incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Hakaret suçu nedeniyle maddi bir zarar söz konusu olmadığı halde yazılı biçimde zararın giderilmediği gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nun 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-765 sayılı TCK'nun 456/4 ve 5252 sayılı Kanunun 5/2.maddeleri uyarınca adli para cezasının 450 TL olarak tayini gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Hakaret suçu nedeniyle hükmolunan 1 ay hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4.maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu bulunduğunun gözetilmemesi, 4-5252 sayılı Kanunun 9/3 maddesine göre, lehe ve aleyhe hükümlerin belirlenmesinde karma uygulama yapılamayacağı düşünülmeden 765 sayılı TCK'nun 456/4,482/3 maddeleri yanında 5237 sayılı Kanunun 51.maddesinin uygulanması suretiyle hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.