Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/8950 E. 2016/12482 K. – Hırsızlık

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesine Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmasının gerekli olduğunun gözetilmemesi, 2-Suça sürüklenen çocuğun soruşturma aşamasında müştekisi tespit edilemeyen bir çuval kabak çekirdeğinin yerini söyleyerek iadeyi sağlamaya yönelik irade gösterip göstermediğinin araştırılarak bu müştekiye yönelik eylem yönünden TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanma olanağının tartışılması, 3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nın 50/1-f maddesinde düzenlenen "kamuya yararlı bir işte çalıştırılma" seçenek yaptırımının, aynı madde uyarınca suça sürüklenen çocuğun "gönüllü olması" koşuluyla uygulanabileceği gözetilip, bu husus suça sürüklenen çocuğa sorulmadan yazılı biçimde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 20.09.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.