Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/30883 E. 2015/15409 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkında, mala zarar verme suçundan zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür. Suça sürüklenen çocuk ...'ın 10.07.2012 günlü duruşmada, meydana gelen zararı gidermek istediğini belirtmesine rağmen, müştekinin 05.12.2012 günlü oturumda zararının halen giderilmediğini beyan etmiş olması karşısında; zarar miktarı ve gerektiğinde ödeme yeri de belirlenmek suretiyle makul bire süre içinde tazmin imkanı sağlanıp sonucuna göre TCK'nın 168. maddesinin değerlendirilmesi gereğinden bahisle bozma isteyen tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuklar için alınan sosyal inceleme raporu için harcaması zorunlu olan ve kamu masrafı niteliğinde bulunan 100,00 TL bilirkişi giderinin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'ye aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasındaki "100,00 TL sosyal inceleme raporu ücretinin suça sürüklenen çocuklardan tahsiline” ilişkin cümlenin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.