Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/26667 E. 2015/11296 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Hırsızlık suçundan mahkumiyet, mala zarar verme suçundan düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Sanık hakkına hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; 30.06.2013 olan suç tarihi itibariyle ve TCK’nın 142/4’üncü maddesi uyarınca hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla mala zarar verme suçunun da işlenmesi halinde kovuşturma yapılabilmesi için şikayet aranmayacağı hükmünün düzenlenmiş olması karşısında, mala zarar verme suçu yönünden de yargılamaya devamla bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.