Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19683 E. 2015/1812 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanığın gerekçeli kararın tebliği tarihinde askerde olduğu anlaşıldığından, sanık vasisinin hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 5271 sayılı CMK 'un 260 ve 262. maddeleri ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca sanık vasisinin temyiz talebinin REDDİ ile sanık ...'ın temyiz talebinin incelenmesinde; I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Hırsızlık suçuna konu eşyanın önem ve değeri ile meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise; Mala zarar verme suçu ile ilgili olarak; Yargıtay Ceza Genel Kurulu Kararı'nda da belirtildiği üzere, suçun konusu olan çalınan eşyada hırsızlık sonrası meydana gelen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, bu nedenle sanığın hırsızlık konusu eşyaya sonradan zarar vermesi eyleminin suç oluşturmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 26.01.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.