Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/34805 E. 2014/23993 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık hakkında hırsızlık ve mala verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi uygulanmamış ise de infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olduğundan, sanık hakkında koşulları oluşmadığı halde hırsızlık suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması suretiyle cezada indirime gidilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Girilmesi durumunda tüm site sakinlerinin huzur ve sükununu ihlal edeceğine bir duraksama bulunmayan, sitenin ortak alanı içinde yer alan suç konusu her iki mağdura ait ayrı ayrı oda şeklindeki kömürlüklere girilmesinin apartmana girmeden mümkün olmadığının anlaşılması karşısında, apartmanın bodrum katında yer alan ve tüm site sakinlerinin kömürlük olarak kullandığı bölümlere girilmesi eyleminin kül halinde bir kez konut dokunulmazlığını ihlal suçunu oluşturacağı gözetilmeden mağdur sayısınca sanıkların bu suçtan cezalandırılmalarına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 08.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.