Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/17628 E. 2014/23650 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Katılanın dosya kapsamına göre zararının karşılanmadığı, bu sebeple Yargıtay CGK'nın 25.12.2012 gün 2012/13-1315 esas 2012/1871 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, sanığın mahkemece alınan savunmasında mağdurun zararını gidereceğine ilişkin beyanının bulunmaması, temyiz dilekçesinde de zararın giderilmek istendiği ya da bu konuda süre istendiğine ilişkin bir açıklamanın yer almadığı ve inceleme tarihine kadar bu yöndeki bir iradenin ya da talebin dosyaya ulaşmadığı anlaşıldığından sanık hakkında mala zarar verme suçu bakımından 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanma koşulları oluşmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'in temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 07.07.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.