Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/15549 E. 2014/11600 K.

Tebliğname No : 6 - 2011/257756 MAHKEMESİ : Lapseki Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/12/2010 NUMARASI : 2009/115 (E) ve 2010/152 (K) SUÇ : Hırsızlık Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında, Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usûl Ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmasının zorunlu olduğunun gözetilmemesi ve sosyal inceleme raporu alınmama gerekçesinin kararda gösterilmemesi suretiyle 5395 sayılı Yasanın 35. maddesine aykırı davranılması, 2-Suça sürüklenen çocuğun müştekinin evinde içinde takıların olduğu çantayı çalıp yine aynı evde sakladığı; suça konu altınları hakimiyet alanına geçirmediğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 35. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde fazla ceza tayini, 3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 Sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi suretiyle aynı maddenin 4. fıkrasına aykırı davranılması, 4- Önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olan 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK 50/1. maddesinde öngörülen adli para cezasına veya yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı ile üst Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 27.03.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.