Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34862 E. 2013/7564 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; TCK'nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre ve hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Müştekinin aracından sim kartı çalan suça sürüklenen çocuk ... 'ın bir başka ihbar nedeniyle olay yerine gelen emniyet görevlilerini görünce kaçarken, kendisini takip eden görevliler tarafından yakalandıktan sonra yapılan üst aramasında müştekiye ait sim kartın bulunarak muhafaza altına alınmış olması karşısında, rızai iadenin ve etkin pişmanlık koşullarının bulunmadığı gözetilmeden suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 21.03.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.