Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/21153 E. 2011/5358 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Haksız olarak elinde bulundurduğu anahtarla kilit açmak suretiyle hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu ve sabıkası bulunmadığı anlaşılan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddede yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun düşünülmemesi, Kabule göre de; Mahkemece verilen cezaların, sanığın geçmişteki hali ve tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede oluşan kanaate göre ertelenmesine, sanığın kişilik özellikleri ve yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkemede yeterli kanaat oluşmaması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına şeklinde kararlar verilmek suretiyle hükümde çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17.11.2011 gününde oy birliğiyle karar verildi.