Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/15582 E. 2011/3605 K. – Gündüzün Bina

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Gündüzün bina içinde hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık ... hakkındaki kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; tebliğnamedeki 5271 sayılı Yasanın 231.maddesinin değerlendirilmesine ilişkin bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir. Sanıkların takip sonucu yakalandığının anlaşılması karşısında, 765 Sayılı TCK'nun 523/1. maddesinde tanımlanan rızai iade koşulları bulunmadığı halde haklarında bu maddenin uygulanması, sanık ...'ın sabıka kaydındaki ilamın celb edilmemesi ve infaz tarihine göre yasal şartların oluşması halinde 765 sayılı TCK’nun 81.maddesinin 2.fıkrası ile uygulama yapılmaması, aynı Kanunun 522/son maddesine aykırı olarak değerin pek hafif olması nedeniyle indirim hükmünün uygulanmayacağının düşünülmemesi , temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre sanıklar ... ,... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA, 26.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.