Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2026/1519 E. 2026/3333 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 64. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü: Kira sözleşmesine dayalı örnek 13 icra takibinde alacaklı vekilince borçlunun itirazının kaldırılması ve tahliyesi talep edilmiş olmakla; icra mahkemesince davanın kabulü ile borçlunun itirazının kaldırılmasına, takibin devamına, aleyhine inkar tazminatına ve tahliyesine dair verilen kararın borçlu tarafından istinaf edildiği, Bölge Adliye Mahkemesince istinafın esastan reddine karar verildiği, bu karar hakkında borçlu tarafından temyiz yoluna başvurulduktan sonra, İlk Derece Mahkemesinin 13.04.2026 tarihli yazısı ile davacı lılar vekilinin bilâ tarihli ve 06.03.2026 tarihli sulh ibra ve feragat protokolü ekli, tarafların sulh olduğuna ilişkin dilekçesi ile yine İlk Derece Mahkemesinin 20.04.2026 tarihli yazısı ile davalı borçlu vekilinin bilâ tarihli ve 06.03.2026 tarihli sulh ibra ve feragat protokolü ekli dilekçeyi sunduğuna ilişkin yazılarının gönderildiği anlaşıldığından, 7251 sayılı Kanun’un 30. maddesi ile 6100 sayılı HMK’nIn 314. maddesine eklenen 3. fıkra gereğince, sulh hakkında İlk Derece Mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın temyiz incelemesi yapılmaksızın iade edilmesi gerekmiştir. SONUÇ : Taraflarca sunulan ..., .. ve Feragat Protokolü hakkında İlk Derece Mahkemesince ek karar verilmek üzere HMK'nun 314/3. maddesi uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 11.05.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.