Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2025/6324 E. 2025/5953 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Borçlunun aczine kendi fiiliyle sebebiyet vermesi veya vaziyetinin fenalığını bilerek ağırlaştırması HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi (ek karar) Bölge Adliye Mahkemesince verilen temyiz isteminin reddine dair 09/12/2024 tarihli ek kararına yönelik hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü: Temyiz incelemesine konu edilen suçun 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 332. maddesi kapsamında kalan ve kanunda üst sınırı altı aya kadar hapis cezası öngören, "Borçlunun aczine kendi fiiliyle sebebiyet vermesi veya vaziyetinin fenalığını bilerek ağırlaştırması" suçunu oluşturduğu gözetildiğinde; 28/02/2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı kanun ile yeniden düzenlenen CMK'nun 286/2-d maddesi uyarınca ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272 nci maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı anlaşıldığından, bölge adliye mahkemesince verilen temyiz isteminin reddine dair 09/12/2024 tarihli ek kararın yasaya ve usule uygun olması nedeniyle, temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi gereğince esastan reddi ile, 09/12/2024 tarihli ek kararın ONANMASINA, 07/10/2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.