Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/1298 E. 2022/10510 K.

Mahkemesi :Ceza Dairesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ... Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda,Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.09.2019 tarihli, 2019/1083 Esas, 2019/838 Karar sayılı sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan tayin edilen mahkumiyet hükmünün ortadan kaldırılmasına karar verilerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın cezasının arttırılması suretiyle mahkumiyetine ilişkin kurulan hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın, 17.10.2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi ile başlığı ile birlikte yeniden düzenlenmiş olan ''Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddesinin 1. fıkrasında yer alan; ''Asliye ceza mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.'' şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, temyizen incelenen kararda istinaf dairesince genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği gözetildiğinde istinaf dairesinin uygulama yapılmayacağına ilişkin takdirinin olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede; Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan eylemine uyan TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50, 52. maddeleri gereğince 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, mahalli Cumhuriyet savcısının istinaf etmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesi tarafından sanık hakkındaki Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.09.2019 tarihli, 2019/1083 Esas, 2019/838 Karar sayılı kararının kaldırılmasına, sanık hakkında TCK’nın 179/3-2, 62, 53/1. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına karar verildiği, CMK'nın 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, hükmedilen cezanın türü ve miktarı itibariyle istinaf başvurusu sonucu verilen kararın kesin olması, temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanık müdafiinin temyiz isteminin REDDİNE, 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 22.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.