Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/5118 E. 2019/11514 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK’nın 73/4. maddesi uyarınca düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; Mağdurun, sanığın elindeki sopa ile kendisine vurduğu ve kendisini iterek yere düşürdüğü iddiası ile sanıktan şikayetçi olduğu ve sanık hakkında kasten yaralama suçundan dava açıldığı, mağdurun kovuşturma aşamasında ise sanığın kendisine yönelik kasten bir eyleminin olmadığı ve sanık hakkında şikayetinin olmadığına ilişkin beyanda bulunduğu olayda; soruşturma aşamasında mağdurun sanık ile ... arasındaki tartışmayı ayırmaya çalıştığını beyan etmesi ve tanık...’ın aşamalardaki beyanlarında bu hususu doğruladığı anlaşılmakla, ...’ın mahkemece tanık sıfatıyla dinlendikten sonra, eylemin niteliği ve sanığın hukuki durumunun tespit ve tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.