Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/3299 E. 2016/8157 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 18/12/2014 Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık müdafinin 18/12/2014 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanması isteminin hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi talebini de kapsadığı ve 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca, taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezası uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olması karşısında, TCK'nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda değerlendirme yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.