Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/345 E. 2015/15638 K.

Tebliğname no : 12 - 2014/182603 Mahkemesi : Akdağmadeni (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 18/02/2014 Numarası : 2009/234-2014/41 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sabıkasız ve kaza sonrasında mağduru alarak hastaneye götüren ve pişmanlığını ifade eden sanık hakkında “tekrar suç işlemeyeceğine dair yeterli kanaat oluşmadığından” şeklindeki yetersiz gerekçeyle CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, sanığın, katılanların zararını karşılama yönünde herhangi bir çabasının bulunmadığı ve dosya kapsamı itibariyle de zararın giderildiğine ilişkin bir beyan ve savunmanın bulunmadığı anlaşılmakla, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına, olay mahallinde keşif yapılmadan eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, şartları bulunmasına rağmen yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.