Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/2552 E. 2015/17464 K.

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 21.11.2013 günü meydana gelen trafik kazasında yaralanan 2000 doğumlu,..'a CMK'nın 234/2 maddesi gereğince atanan zorunlu vekilin mağdurlar adına şikayetçi olup katılma talebinde bulunması üzerine mahkemece 28.03.2014 tarihli celsede davaya katılmasına karar verilmiş ise de; mağdurun yasal temsilcisi olan babası .. ve annesi ... 12.05.2014 tarihli dilekçe ile sanık hakkında şikayetçi olmadıklarını bildirdikleri, şikayetten vazgeçme ile katılmanın hükümsüz kaldığı ve katılan vekiline hükmü temyiz etme hakkı vermeyeceği anlaşılmakla, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 310. ve 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 10.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.