Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/21147 E. 2015/10157 K.

Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : TCK'nın 85/1, 62/1, 63, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, 1- Sanık müdafinin, sanık hakkında lehe yasa hükümlerin uygulanması talebinin cezasının ertelenmesini de kapsadığı, suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş ve geçmişte sabıkası bulunmayan sanık hakkında TCK'nun 51/1. maddesi yönünden uygulama sınırının 3 yıl olması itibariyle erteleme hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. maddesinin (f) bendinde yer alan "failin kast veya taksire dayalı kusurunun ağırlığı" gerekçelerine dayanılamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.