Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/20147 E. 2015/14074 K.

Tebliğname No : 12 - 2014/176048 Mahkemesi : Ankara 2. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 19.02.2014 Numarası : 2012/1647- 2014/132 Suç :Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 51. maddelerinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, bir kişinin yaralanması ile sonuçlanan olayda, olaydan sonra katılanın hastaneye sevkine yardımcı olan, uzlaşma talebinde bulunan, dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışı belirlenemeyen, adli sicil kaydı bulunmayan, yargılama sürecindeki davranışları da olumlu değerlendirilerek cezasında takdiri indirim hükümleri uygulanan sanık hakkında “katılanın zararının giderilmemiş olması ve duruşmada gözlenen kişilik özellikleri göz önüne alındığında ilerde bir daha suç işlemeyeceği yönünde mahkememize bir kanaat gelmemiş olması" şeklindeki dosya içeriğiyle bağdaşmayan gerekçelerle TCK'nın 51. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.