Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/16489 E. 2015/12714 K.

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 50 ve 51. maddelerinin her ikisinin de kişiselleştirme kurumu olup, birbirlerine karşı önceliklerinin bulunmadığı dikkate alındığında, sanık hakkında hükmolunan sonuç hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmiş olması ve TCK'nın 51. maddesi gereğince adli para cezalarının ertelenemeyecek olması, ayrıca; TCK'nın 51 ve CMK'nın 231. maddelerinin sanık hakkında uygulanabilmesi için diğer şartların yanı sıra sanığın tekrar suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaate varılmasının gerekmesi, hakimin ise sanığın yeniden suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat oluşmadığını bildirmesi karşısında tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, sanık hakkında TCK'nın 51 veya CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.