Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/8969 E. 2013/29635 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3., 62., 50/1-a., 52/1-2-3-4. maddelerigereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Adli sicil kaydında yer alan tekerrüre esas nitelikte, Urla Sulh Ceza Mahkemesinin 24/6/2010 tarih 2009/513-2010/399 E.-K. sayılı 15/9/2010 tarihinde kesinleşmiş ilamıyla, yine aynı nitelikteki suçtan dolayı aldığı, 24/7/2011 tarihinde infaz olunmuş 6 ay hapis cezası bulunan sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, atılı suçun unsurlarının oluşmadığına ve hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında temel ceza belirlenirken, atılı suçun düzenlendiği TCK'nın 179. maddesinin 3. fıkrasının doğrudan ceza düzenlemesi içermeyip uygulanacak ceza yönünden bir önceki fıkraya atıfta bulunduğu gözetilmeyerek uygulama maddesi olarak yalnızca 3. fıkranın gösterilmesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi , Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının birinci bendindeki “TCK 179/3 maddesi” ibaresinin “TCK'nın 179. maddesinin 3. fıkrası delaletiyle 2. fıkrası” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/12/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.