Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/8910 E. 2014/2720 K.

Tebliğname No : 12 - 2012/47211 Mahkemesi : Samsun 3. Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 06/12/2011 Numarası : 2010/790 - 2011/520 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın idaresindeki araçla meskun olmayan yerde, gündüz vakti, çift yönlü yolda seyir halinde iken, soldaki sokağa girmek için dönüş yaptığı sırada karşı yönden gelen motosikletle çarpışması sonucu, motosiklet sürücüsünün öldüğü olayda; asli kusurlu sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, sanığın kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak, asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, Kabule göre de; a- Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında paraya çevrilen gün sayısının ve uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, b- Taksirli suçlarda, temel cezanın belirlenmesinde, TCK'nın 61/1. maddesinin (f) bendinde yer alan "kastın yoğunluğu" kıstasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.