Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6116 E. 2013/26426 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50, 52, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm,sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sorgusundan önce iddianamenin kabulüne ilişkin karar okunmamış ise de, sanığa iddianame ekli duruşma gününü bildirir davetiye tebliğ edilmesi ve CMK'nın 147, 191. maddesindeki haklarının hatırlatılması suretiyle atılı suç hakkında bilgi verildiği anlaşılmakla tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine ve gerekçeli karar başlığında 02.07.2010 olan suç tarihinin 03.07.2010 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak görüldüğünden tebliğnamedeki (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tayin edilen sonuç adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün taksitlendirmeye ilişkin 5. paragrafın başına "TCK'nın 52/4. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.