Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5797 E. 2013/27008 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 22/3, 61/8, 52, 52/4. maddeleri gereğincemahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olaydan yaklaşık yarım saat sonra düzenlenen raporda 187 promil alkollü olduğu belirtilen sanığın, olay günü, saat 15:30 sıralarında, gündüz vakti, yerleşim yeri sınırlarında, iki yönlü yol üzerinde idaresindeki ... ile seyri sırasında, olay mahalline geldiğinde, istikametine göre, sağ taraftan gelmekte olan ticari taksiye çarpması üzerine, ticari takside yolcu olarak bulunan şikayetçinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralanması ile sonuçlanan olayda, mahkeme tarafından sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğinin kabulünde bir isabetsizlik görülmemekle birlikte, sanık hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden TCK'nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapıldığı halde, indirim yapıldığının belirtilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tayin edilen adli para cezası üzerinden TCK'nın 52/4. maddesi gereğince taksit yapılırken, taksit aralığının gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanık hakkında kurulan hükmün altıncı paragrafındaki “20 eşit taksitle” ibaresinden önce gelmek üzere, “birer ay ara ile” ibaresinin eklenmesi, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.