Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/568 E. 2013/20850 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-3-b, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olayın mağdurunun 22.10.2008 tarihli beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır. Olayın mağduru olan ...'ün 20.12.2008 tarihinde öldüğü, katılanın babasının ölümünün trafik kazasına bağlı olarak gerçekleştiğini beyan etmesi karşısında, ölü muayene ve otopsi yapılmadığı belirlenmesine göre ölenin yakınları dinlenilerek gerekli araştırmanın yapılıp, ölene ait tedavi evraklarının tümü Adli Tıp Kurumuna gönderilerek ölüm nedeni ve ölüm ile olay arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığı tespitinden sonra sonucuna göre mahkemenin görev hususu da gözönünde bulundurularak sanığın hukuki durumunun ve suç vasfının tespiti gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince sonuç ceza bakımından sanığın kazanılmış hakları saklı tutulmak kaydıyla isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.