Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5521 E. 2013/28259 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıkların, TCK'nın 89/1, 2-e,3-b, 62, 52/2-4. maddelerigereğince mahkumiyetlerine Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar ve üst Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdurun yaralanma derecesi ve doktor raporları dikkate alındığında şikayetin süresinde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede: 1- Sanıkların müteaahitliğini yaptıkları inşaatta kaynakçı olarak çalışan katılanın, alt kattan uzatılan yangın merdiveni profillerini üst kattan aldığı sırada profilin 2,5 metre uzakta bulunan elektrik hattına temas etmesi sonucu gerilime kapılarak yaralandığı olayda sanıkların asli kusurlu olduklarının tespit edildiği ve katılanın hayati tehlike geçirecek ve işlev kaybı oluşacak şekilde yaralandığı dikkate alınarak TCK'nın 61.maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Katılanın olayda hayati tehlike geçirecek ve işlev kaybı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle, sanıklar hakkında hükmolunan temel cezanın 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesi de gözetilerek 89. maddesinin 3. fıkrası "b" bendi uyarınca bir kez arttırılması gerektiği gözetilmeden, anılan maddenin 2 - e bendi gereğince arttırım yapıldıktan sonra TCK'nın 89/3-b maddesi ile de artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanıklar ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı yönünden sanıkların kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 09/12/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.