Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5492 E. 2013/28784 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 89. maddesinin 1. fıkrasındaki "Taksirle başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, üç aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır." şeklindeki düzenleme karşısında, katılan ... Gerim’in olaydan hemen sonra mağdur sıfatıyla Devlet Hastanesi acil servisine götürüldüğü, burada yapılan muayenesinde bilincinin açık ve genel durumunun iyi olduğu, tıbbi müdahale gerektiren patolojik bulgu tarif edilmediği anlaşılmakta ise de, katılanın tüm aşamalarda olay sebebiyle yaralandığına ilişkin değişmeyen ifadeleri ve tüm dosya kapsamından, katılanın TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında vücuduna acı verecek şekilde etkilendiğinde tereddüt bulunmadığı, diğer katılan ...’in ise tüm aşamalarda yaralanmadığına ilişkin beyanı karşısında; sanığın kullandığı araçla seyrederken kırmızı ışıkta bekleyen katılan ... Gerim’in içinde bulunduğu araca arkadan çarpması neticesinde üzerine atılı taksirle yaralama suçunu işlemiş olduğu anlaşılmakla, mahkemece hatalı gerekçeler ile yazılı şekilde hüküm tesisi; Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA 11.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.