Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5483 E. 2013/14972 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın gece, bölünmüş yolda, kavşak başında sağ şeritten, sola dönüşe geçtiğinde kendisi ile aynı yönde sol şeritte seyir halinde olan ...'in sevk ve idaresinde bulunan araca, sol şerit içinde çapması ile meydana gelen ve ... ile ...'in yaralanması ile sonuçlanan olayda, sanığın eylemi TCK'nın 89/5 maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olup, ...'in hükümden sonra 26.03.2013 havale tarihli dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, bu nedenle sanığın eyleminin ...'in yaralanmasından dolayı anılan Kanunun 89/1-2-c maddesi kapsamında yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.