Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4587 E. 2013/25439 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçtan sanığa verilen uzun süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca diğer koşulların varlığı halinde para cezasına çevrilmesi mümkün iken ve müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması talebine rağmen, hükmün gerekçesinde “Sanığa verilen hapis cezası 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinde düzenlenen kısa süreli hapis cezası sınırının üstünde kaldığından sanık hakkında kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi hükümleri uygulanmamıştır.” denilerek hatalı gerekçe ile sanığa hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmemesi hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.