Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4441 E. 2013/24712 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2-b, 62, 52/ 2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Adli sicil kaydı olmayan ve dosyaya yansıdığı kadarıyla olumsuz bir kişiliği bulunmayan sanığın soruşturma aşamasında şikayetçi ile uzlaşmak istediğini beyan ettiği, katılan ile zararın miktarı hususunda anlaşamadıkları, mahkemece de katılanın uğradığı zararın tespit edilerek sanığa giderme imkanı sağlanmadığı, temyiz aşamasında ise katılan ile sanığın zarar konusunda anlaştıklarına dair dosya içerisinde fotokopi belge bulunduğu görülmekle eksik inceleme ve dosya kapsamı ile bağdaşmayan gerekçeler ile sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.