Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4217 E. 2013/29032 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme, Taksirle Yaralama Hüküm : 1-Sanık ... hakkında CMK 223/2-c maddesi gereğinceberaat, 2-Sanık ... hakkında TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3-6-7, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan katılan sanığın mahkumiyetine, sanığın beraatine ilişkin hükümler katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanık ...'nin tam kusurlu olarak neden olduğu kaza sonucunda, babası ... nin ölümü haricinde, kaza nedeniyle kardeşi ... ve kendisinden şikayetçi olan ...'nın da yaralanmış olmaları karşısında, eylemin bölünemeyeceği nazara alınmayarak ve katılan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesinin uygulanmasının mümkün bulunmadığı gözetilmeyerek yazılı şekilde sadece taksirle yaralama suçundan hüküm kurulması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılamamıştır. Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin kusura, sanık ... hakkında beraat kararı verilmesi ve sanık ... hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğine, sanık ... hakkında TCK'nın 22/6. maddesi koşullarının oluştuğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle sanık ... hakkındaki beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA; 13.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.