Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3850 E. 2013/25065 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : Tüm sanıklar hakkında; TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyet Sanık ..., Mahalli Cumhuriyet Savcısı Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar ... ve ... müdafii, sanık ... ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin sanıklar lehine olduğu saptanarak yapılan incelemede; 5237 sayılı TCK'nın 22/4-5. madde ve fıkralarına göre taksirle işlenen suçtan dolayı verilecek cezanın failin kusuruna göre belirleneceği ve birden fazla kişinin taksirle işlediği suçlarda, herkesin kendi kusurundan dolayı sorumlu olacağı ve cezalarının da kusura göre ayrı ayrı belirleneceği hükmü nazara alınmaksızın, olayın meydana gelmesinde asli kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık ... hakkında alt sınırdan temel ceza tayin edilerek tali kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanıklar ... ve ... ile aynı miktarda cezaya hükmedilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar ... ve ... müdafii ile mahalli Cumhuriyet Savcısının hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, sanık ...'ün, eksik inceleme ve araştırmaya, kusura, alt sınırdan uzaklaşıldığına, TCK'nın 62, 50 ve 51. maddeleri ile CMK 231. maddesinin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.