Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22070 E. 2013/26869 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğincemahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Olay tarihinde sanığın idaresindeki araçla meskün mahalde gündüz vakti Talatpaşa bulvarından sağındaki sokağa döndüğü sırada sağa dönüş manevrasını açık yapmak suretiyle yolun sağından soluna geçmekte olup yolu bitirip kaldırıma çıkmak üzere yayaya çarpıp ölümüne neden olduğu olayda sanığın kusuru bulunduğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de; olayın başından itibaren olaydan duyduğu üzüntüyü dile getiren, duruşmaları takip eden mahkemece de "yargılamanın ilk gününden beri gözlenen hal ve tavrı" lehine takdiri indirim nedeni kabul edilip, hakkında TCK'nın 62. maddesi uygulanıp cezasından indirim yapılan, dosyadaki adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında TCK'nın 50/4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılıp değerlendirilmesi sırasında bu hususların değerlendirilmesi yerine "sanığın işlediği suçun özelliği, tam kusurlu eylemi sonucunda 25 yaşındaki bir kişinin hayatını kaybetmesi" şeklindeki temel ceza tayininde teşdit nedeni olarak kabul edilen kriterlerin tekrarı suretiyle sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilme talebinin reddine karar verilmesi, 2) Sanığın gözaltında ve tutuklulukta geçirdiği sürelerin TCK'nın 63. maddesi uyarınca mahsubuna karar verilmemesi, 3) Temel ceza belirlenirken "cezada etkinliğin sağlanması" kriterinin alt sınırdan ayrılma gerekçesi olarak kullanılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.11.2013. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.