Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1980 E. 2013/23709 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 73/4, 89/5, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme 3-Üst Cumhuriyet Savcısı Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen davanın düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili, mahalli Cumhuriyet Savcısı ve üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 28/08/2001 doğumlu mağdur ... ...'ın annesi...'ın 28/10/2010 tarihinde kolluğa verdiği dilekçesinde sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında, 4721 sayılı Medeni Kanunun 342. maddesi gereğince mağduru, anne ve babasının birlikte temsile yetkili oldukları ve temsil yetkisini birlikte kullanabilecekleri gözetilmeden, mağdurun babasının şikayetçi olmadığından bahisle sanık hakkında davanın düşmesine karar verilmesi Kanuna aykırı olup, katılan vekili, mahalli Cumhuriyet Savcısı ve üst Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.