Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1955 E. 2013/23356 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın üzerine atılı suçun kovuşturulması şikayete bağlı olup, katılanın 13.04.2009 tarihinde kolluk kuvvetlerine verdiği ifadede olay nedeniyle şikayetçi olmadığını beyan ettiği, 16.04.2009 tarihli beyanında ise daha önce şikayetçi olmadığını, ancak kendisine geçmiş olsun demedikleri için şikayetçi olduğunu ifade ettiği, mahkemede, kendisine zarar verileceğini düşünerek korkudan ilk ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan ettiğini söylediği, müştekinin 13.04.2009 günlü ifadesini verirken bilincinin yerinde olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.