Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14051 E. 2014/5796 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK’nın 179/3-2,53/6,58/7. maddeleri uyarınca mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Verilen kararda TCK’nın 53/1-2-3. maddesinin uygulanmaması kasten işlenen suçlarda hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olması ve infaz aşamasında gözetilebileceği nazara alınarak bozma nedeni yapılmamıştır. TCK’nın 179/3-2. maddesi uyarınca temel cezanın 1 ay 5 gün hapis cezası olarak tayini yerine, aynı Kanun'un 61/6. maddesine aykırı olarak 35 gün hapis cezası şeklinde tayini ve trafiği tehlikeye sokma suçunun kasıtlı suç olması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 3. paragrafındaki "35 GÜN’’ ibaresinin "1 AY 5 GÜN’" şeklinde değiştirilmesi ve hüküm fıkrasından TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.