Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13640 E. 2013/19424 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında, Beraat, 2- Sanık ... hakkında, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması. Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümler, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkındaki karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 12. fıkrası gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yolu açık bulunup, temyiz yoluna başvurma olanağı bulunmadığı cihetle itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığı'na TEVDİİNE, Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Sanık hakkında olayda yaralanan ..., ... ve ... tarafından soruşturma aşamasında şikayette bulunulmadığı için ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilip sadece ...'ın yaralanması nedeniyle TCK'nın 89/1, 53/6. maddeleri gereğince kamu davası açıldığı, bu davanın yargılaması sırasında ...'nun sanık hakkında şikayetçi olduğunu bildirmesi ve katılma isteğinde bulunması nedeniyle kamu davasına katılmasına karar verilmiş ise de, bu katılan yönünden açılmış bir kamu davası bulunmaması nedeniyle verilen katılma kararı hukuki değerden yoksun olduğundan, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 09.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.