Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1282 E. 2013/22900 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 22/4, 89/2-b, 89/2-e, 62, 52, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında tayin edilen temel adli para cezasının, sanığın hayati tehlike geçirip, kemik kırığı meydana gelecek biçimde yaralanması nedeniyle, TCK'nın 89/2-b-e maddesi uyarınca bir kez artırılması gerektiği gözetilmeden, anılan kanunun 89/2-b ve 89/2-e maddeleri uyarınca iki kez artırılarak fazla ceza tayini, 2-Güvence bedelinin, 5271 sayılı CMK'nın 113/1(b), 115/3. maddeleri uyarınca geri verilmesi yerine yazılı şekilde sanığa iadesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında tayin edilen cezanın TCK'nın 89/2-e maddesi uyarınca artırılmasına ilişkin 3 nolu bendin tümüyle hükümden çıkartılması; 2 nolu bentte yer alan "89/2-b" ibaresinden sonra gelmek üzere"-e"; "kırık oluştuğu" ibaresinden sonra gelmek üzere "ve hayatını tehlikeye sokan bir durum oluştuğundan" ibaresinin eklenmesi; 4 bentte yer alan "10 ay" ibaresinin çıkatılarak yerine "7 ay 15 gün" ibaresinin yazılması; 6 bentte yer alan "10 ayın" ve "6.000.00" ibarelerinin çıkartılıp, yerlerine "7 ay 15 günün" ve "4.500.00" ibarelerinin yazılması yine kefalet akçesinin iadesine ilişkin 10 bendin hükümden çıkartılarak, yerine "sanığın yatırmış olduğu 2.000 TL kefalet parasının 5271 sayılı CMK'nın 113/1(b), 115/3. maddeleri uyarınca geri verilmesine" cümlesi yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.